fix(P22): migration safety (REQ-137, F19, C-34)

---ci---
project: orca
phase: 22
milestone: v0.12
status: execute
---/ci---

copyFile now atomic (temp + rename; was os.WriteFile which could
leave a partial DB on crash). migrateDBSchema now opens with
foreign_keys(ON) (was journal_mode only). REQ-137/F19. Build + tests green.
The --accept-identity-migration gate is enforced in the upgrade CLI
(P07 password removal; documented in the migration guide).

internal/migration/migrate.go

@@ -189,7 +189,7 @@ func alreadyMigrated(dir string) bool {
 // added it; v0.11 is single-namespace-per-DB). This mirrors the
 // internal/store/migrate.go pattern but operates on a copied DB.
 func migrateDBSchema(dbPath string) error {
-	db, err := sql.Open("sqlite", dbPath+"?_pragma=journal_mode(WAL)")
+	db, err := sql.Open("sqlite", dbPath+"?_pragma=journal_mode(WAL)&_pragma=foreign_keys(ON)")
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("open %s: %w", dbPath, err)
 	}
@@ -273,6 +273,8 @@ func fileExists(path string) bool {
 }
 
 // copyFile copies src to dst preserving the file mode.
+// copyFile copies src to dst atomically (temp + rename). REQ-137/F19:
+// a crash mid-copy must not leave a partial DB file.
 func copyFile(src, dst string) error {
 	data, err := os.ReadFile(src)
 	if err != nil {
@@ -282,7 +284,11 @@ func copyFile(src, dst string) error {
 	if err != nil {
 		return err
 	}
-	return os.WriteFile(dst, data, info.Mode().Perm())
+	tmp := dst + ".tmp"
+	if err := os.WriteFile(tmp, data, info.Mode().Perm()); err != nil {
+		return fmt.Errorf("copyFile: write tmp: %w", err)
+	}
+	return os.Rename(tmp, dst)
 }
 
 // GetCAImporter returns the package-level CA importer (set via