verify(P03): 4-layer PASS — REQ-094; gate C-20 cleared

---ci---
project: orca
phase: 3
milestone: v0.10
status: verify
---/ci---

.ciagent/CHECKPOINT.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
   "phase": 3,
-  "stage": "execute",
+  "stage": "verify",
   "milestone": "v0.10",
   "milestone_slug": "docs-cli-examples",
   "phase_role": "execution",
   "attempts": 0,
-  "updated_at": "2026-08-05T21:00:00Z",
+  "updated_at": "2026-08-05T21:05:00Z",
   "milestone_complete": false,
   "ship": {
     "tag": "v0.9.2",
@@ -14,11 +14,11 @@
     "all_phase_branches_deleted": true
   },
   "requirements": {
-    "covered": ["REQ-097", "REQ-098", "REQ-091", "REQ-092", "REQ-093"],
+    "covered": ["REQ-097", "REQ-098", "REQ-091", "REQ-092", "REQ-093", "REQ-094"],
     "partial": []
   },
   "gates": {
-    "cleared": ["C-21", "C-22"],
-    "pending": ["C-20"]
+    "cleared": ["C-21", "C-22", "C-20"],
+    "pending": []
   }
 }