chore(P00): quick task - populate config.json with backlog reference

---ci---
project: orch-engine
phase: 0
milestone: v1.0
status: execute
lessons:
  - Referenced backlog project's config.json (also Go 1.25+) to establish proper schema including autonomy, personas, parallelization, sessions, ci, repository, and commands sections
---/ci---

.ciagent/config.json

@@ -1,23 +1,91 @@
 {
+  "version": 1,
   "projects": [
     {
       "slug": "orch-engine",
-      "name": "Orchestration Engine"
+      "name": "Orchestration Engine",
+      "description": "Offline/CLI-first orchestration engine inspired by HashiCorp Nomad, far simpler than Kubernetes",
+      "milestone": "v1.0",
+      "phase": 0,
+      "milestone_type": "feature",
+      "default_branch": "main",
+      "tech_stack": {
+        "language": "go",
+        "version": "1.25+",
+        "frameworks": ["cobra", "connectrpc", "modernc/sqlite"],
+        "build_cmd": "make build",
+        "test_cmd": "make test",
+        "typecheck_cmd": "go vet ./...",
+        "lint_cmd": "make lint",
+        "fmt_cmd": "gofmt -w .",
+        "package_manager": "go modules"
+      }
     }
   ],
   "active_project": "orch-engine",
-  "settings": {
-    "autonomy_level": "supervised",
-    "parallelization": {
-      "enabled": false,
-      "max_concurrent_agents": 2
-    },
-    "personas": {
-      "enabled": true,
-      "territory_enforcement": "warn"
-    },
-    "sessions": {
-      "session_isolation": "branch"
+  "active_projects": ["orch-engine"],
+  "autonomy": {
+    "level": "supervised",
+    "decision_confidence_threshold": 0.60,
+    "max_revision_iterations": 3,
+    "max_verification_retries": 2,
+    "escalation_hooks": ["delete", "drop", "force", "reset --hard"]
+  },
+  "personas": {
+    "enabled": true,
+    "territory_enforcement": "warn",
+    "roster": [
+      {
+        "name": "lead-developer",
+        "domain": "coordination",
+        "frameworks": ["cobra"],
+        "constraints": ["boundary-enforcement", "offline-first", "no-redundant-implementations"],
+        "territory": ["**/*.go", "cmd/**", "internal/**"],
+        "active": true
+      },
+      {
+        "name": "backend-engineer",
+        "domain": "backend",
+        "frameworks": ["cobra", "connectrpc"],
+        "constraints": ["API-first", "error-handling", "minimal-dependencies", "security-first"],
+        "territory": ["**/api/**", "**/*_handler*", "**/*_handler.go", "internal/cli/**"],
+        "active": true
+      },
+      {
+        "name": "data-engineer",
+        "domain": "data",
+        "frameworks": ["modernc/sqlite"],
+        "constraints": ["schema-first", "migration-safe", "local-storage-only"],
+        "territory": ["**/database/**", "**/model.go", "**/migration*", "migrations/**"],
+        "active": true
+      }
+    ]
+  },
+  "parallelization": {
+    "enabled": false,
+    "max_concurrent_agents": 1
+  },
+  "sessions": {
+    "session_isolation": "branch"
+  },
+  "ci": {
+    "provider": "gitea",
+    "gitea": {
+      "url": "https://git.cloudinit.dev",
+      "owner": "coreci",
+      "repo": "orch-engine",
+      "token_env": "GITEA_TOKEN"
     }
+  },
+  "repository": {
+    "remote": "origin",
+    "main_branch": "main"
+  },
+  "commands": {
+    "test": "make test",
+    "build": "make build",
+    "typecheck": "go vet ./...",
+    "lint": "make lint",
+    "format": "gofmt -w ."
   }
 }