diff --git a/scripts/sync_to_nova.sh b/scripts/sync_to_nova.sh
index 1274c42..536cc3b 100755
--- a/scripts/sync_to_nova.sh
+++ b/scripts/sync_to_nova.sh
@@ -41,7 +41,8 @@
 #   10 scripts     scripts/**   (consumer runbooks only; internal scripts excluded)
 #   11 tests       tests/**
 #   12 docs        docs/**
-#   13 workflows   .github/**, workflows-src/**
+#   13 metrics    metrics/README.md, metrics/TRUST_SNAPSHOT.md, metrics/powerbi/**
+#   14 workflows   .github/**, workflows-src/**
 set -euo pipefail
 
 SRC="${SRC:-$HOME/acdl}"
@@ -91,6 +92,7 @@ DOMAINS=(
   "scripts|scripts"
   "tests|tests"
   "docs|docs"
+  "metrics|metrics/README.md metrics/TRUST_SNAPSHOT.md metrics/powerbi"
   "workflows|.github workflows-src"
 )
 
diff --git a/tests/test_untested_scripts.py b/tests/test_untested_scripts.py
index f855a38..fbc5430 100644
--- a/tests/test_untested_scripts.py
+++ b/tests/test_untested_scripts.py
@@ -96,11 +96,11 @@ class TestSyncToNovaScript:
         assert result.returncode == 0
         lines = [l for l in result.stdout.splitlines() if l and not l.startswith("DOMAIN")]
         names = [l.split()[0] for l in lines]
-        # The 13 consumer domains, in commit order.
+        # The 14 consumer domains, in commit order.
         assert names == [
             "config", "core", "adapters", "modules", "contracts",
             "schemas", "pipelines", "mcp", "skills", "scripts",
-            "tests", "docs", "workflows",
+            "tests", "docs", "metrics", "workflows",
         ]
 
     def test_internal_scripts_are_excluded(self):